Poem (haiku) : in the forest ... Al bosc


.
.
Darkness, the shadows
get out of the forest and pray,
the night no speak.




----------------------------
Original text in Catalan language:




Foscor, les ombres
surten del bosc i resen,
la nit no parla.



HAIKU


author : Josep Vilà i Teixidó
.
.
.
.- translation from Catalan to English by Irene Roca
.- photografy by Irene Roca




Original published in " THE SECRET, la revista " :

.- in english language : http://www.thesecretlarevista.com/en/49/Haiku.html
.- in catalan language : http://www.thesecretlarevista.com/ca/49/1496/Al_bosc.html
.
. http://www.facebook.com/home.php#!/note.php?note_id=10150119466061847

1 comentari:

  1. Un dia entrare al bosc a la nit ..sentire que resen les ombres i em quedaré a sentir la veu de la por .
    M'encanta!

    ResponElimina